Vin i retten
Sticky Chinese Pork Belly med Shaoxing-risvin
Langtidsstegt svinebryst i Shaoxing-risvin, soja, sukker og femkrydderi til sticky, fløjlsblødt kød. Opskrift til 4.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 4 portioner · forberedelse 20 min · tilberedning 150 min · Mellem
Opdateret 2026-09-23 · ca. 3 min læsetid

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til kinesisk svinekød — priser og lager varierer hos forhandleren.
Kuraterede flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- August Kesseler · The Daily August Pinot Noir 2023 · Den Sidste Flaske
- Weinhof 519 · Alte Reben Rheingau Riesling (tør) · Den Sidste Flaske
- Georg Steinmetz · Riesling halbtrocken Rheinhessen 2024 · Den Sidste Flaske
Ingredienser
- 1 kg svinebryst i store tern (ca. 4 cm)
- 2 dl Shaoxing-risvin
- 80 ml mørk soja
- 40 ml lys soja
- 3 spsk brunt sukker eller rock sugar
- 4 skiver frisk ingefær
- 3 forårsløg i store stykker
- 2 stjerneanis
- 1 kanelstang
- ½ tsk femkrydderi
- 1 spsk olie
- 3–4 dl vand eller fond
- Ris og pak choi til servering
Fremgangsmåde
- Brun svinebryst i olie på alle sider (5–7 min). Tag op.
- Tilsæt ingefær og forårsløg — rist 1 minut. Hæld Shaoxing i. Kog 2 minutter.
- Tilsæt soja, sukker, stjerneanis, kanel, femkrydderi og vand. Læg kødet tilbage — væsken skal næsten dække.
- Simr under låg 2–2½ time, til kødet er mørt. Rør af og til.
- Tag låg af. Kog ind til sticky, blank sauce (10–15 min). Smag til.
- Server med ris og grønt.
Sticky Chinese Pork Belly med Shaoxing er den fløjlsbløde, klæbrige klassiker, hvor kinesisk risvin bærer saucen. Anderledes end svinebryst braiseret i rødvin — her er det Shaoxing, soja og femkrydderi. Perfekt ved siden af teriyaki på en asiatisk menu.
Hvorfor vin i retten
Shaoxing har nøddeagtige, oxiderede noter, der klæder fedt svinebryst. Sukker og soja giver sticky glaze; femkrydderi giver dybde. Se vin til kinesisk mad.
Tips til perfekt resultat
- Lang tid: Mørhed før sticky — ikke omvendt.
- Rock sugar: Giver blankere sauce end almindeligt sukker.
- Fedtside: Lad gerne lidt fedt sidde — det er smagen.
- Dagen efter: Smager ofte bedre.
Tilbehør og servering
Jasminris, pak choi eller broccoli. Drys forårsløg over.
Fejl at undgå
- For kort simring — sejt kød.
- At reducere før kødet er mørt — brændt sauce, sejt kød.
- Kun mørk soja uden lys — for salt/tung.
- At bruge drikke-sherry med saltet «cooking wine» uden at smage til.
Opbevaring og variationer
Køleskab 3–4 dage. Frys 2 måneder. Genvarm blidt med skvæt vand.
Vin i glasset
Riesling med restsødme, Pinot Noir eller Gewürztraminer — se vin til kinesisk mad.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor køber jeg Shaoxing?
Asiatiske købmandsforretninger. Vælg gerne en til madlavning uden for meget tilsat salt.
Nødløsning uden Shaoxing?
Tør sherry + skvæt soja. Ikke identisk, men tættere end rødvin.
Kan jeg bruge ovnen?
Ja — 150 °C tæt fad 2½–3 timer, reducér sauce på komfur til sidst.
For fed?
Skær synligt fedt fra, eller køl ned og fjern størknet fedt fra toppen.
Planlægning og råvarer
Sticky Chinese Pork Belly med Shaoxing-risvin med vin i gryden starter med at vælge rigtig flaske til 2 dl shaoxing. Shaoxing-risvin (kinesisk madlavningsvin) — evt. tør sherry som nødløsning giver den syre og frugt, som retten har brug for — det er ikke snik-snak, men smagsbalance mod fedt, salt og krydderier. Læs vin-til-kinesisk-mad · vin-til-asiatisk-mad og madlavning med vin i sauce for baggrund. Opskriften er til 4 personer; prep og koketid følger frontmatter.
Shaoxing er kinesisk risvin til madlavning. Brun svinebryst, simr længe i shaoxing, soja, sukker og femkrydderi til sticky, fløjlsblødt kød.
Smagsbalance og justering
Smag til undervejs: mangler dybde, reducer saucen længere. For tung ret, tilsæt frisk syre — citron, eddike eller urter. Vin i gryden skal smage integreret, aldrig rå alkohol. Samme princip som lasagne med rødvin og Boeuf Bourguignon. Til glasset: vin til kinesisk svinekød — match syre og frugt til det, du har i gryden. Mange retter smager bedre næste dag; se opbevaring ovenfor.
Afsluttende bemærkninger
Opskriften hører hjemme i kategorierne kinesisk, svinebryst, shaoxing, risvin, asiatisk, hovedret — og viser, at vin i gryden ikke kun er til franske klassikere. Shaoxing danner basen for den mørke, sticky sauce sammen med soja, sukker og femkrydderi. Første gang du laver retten, følg mængden vin nøje; derefter kan du justere efter smag. Smag saucen eller fyldet, før du serverer, og spørg dig selv om der mangler syre, salt eller frugt — små justeringer gør stor forskel.
Har du rester af samme flaske, brug den i glasset via vin til kinesisk svinekød. Alternativt søg efter vine med samme profil: shaoxing-risvin (kinesisk madlavningsvin) — evt. tør sherry som nødløsning. Læs også de relaterede guider i frontmatter for flere parringsidéer. God appetit — og læs trinene én gang igennem, før du starter, så kogetiden falder naturligt.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.