Vin i retten

Saltimbocca alla Romana — kalv med parma og salvie

Tynde kalvefileter med parmaskinke og salvie, pandestegt og afkogt med tør hvidvin. Opskrift til 4 — romersk klassiker på under 20 minutter.

Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides

Vin i retten · 4 portioner · forberedelse 15 min · tilberedning 12 min · Let

Opdateret 2026-09-23 · ca. 3 min læsetid

Saltimbocca alla Romana — serveret ret

Shop nu

Køb vin til retten — direkte fra forhandlere

Vin til saltimbocca — priser og lager varierer hos forhandleren.

Annoncelinks: vi kan modtage provision — det koster dig ikke ekstra.Se alle forslag →

Kuraterede flasker med shop-link

Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.

Sammenlign flere i vinsøgningen →

Ingredienser

  • 8 tynde skiver kalvefilet eller kalvekotelet à ca. 60–80 g
  • 8 skiver parmaskinke
  • 8 friske salvieblade
  • 120–150 ml tør hvidvin (Pinot Grigio eller Verdicchio)
  • 2 spsk olivenolie
  • 2 spsk smør
  • 2 spsk mel til at drysse
  • Salt og peber
  • Tandstikker

Fremgangsmåde

  1. Slå kalveskiverne tynde mellem plastfolie (ca. 5 mm). Salt og peber let på den side uden skinke.
  2. Læg et salvieblad på hver skive, dæk med parma. Fastgør med tandstikker.
  3. Drys let med mel på kødsiden.
  4. Varm olie og 1 spsk smør i en bred pande. Steg saltimbocca 1–2 minutter på kødsiden, vend og steg 1 minut på skinkesiden. Tag op og hold varme.
  5. Hæld hvidvin i panden. Kog 1–2 minutter under omrøring — skrab brune rester fri. Pisk resten af smørret i.
  6. Fjern tandstikker. Server straks med saucen over.

Saltimbocca alla Romana betyder bogstaveligt «hopper i munden» — og retten er klar på få minutter. Tynde kalveskiver, parmaskinke og salvie steges, hvorefter panden koges af med tør hvidvin. Hurtigere end kylling piccata med hvidvin, mere romersk end ossobuco, og et oplagt midtugemåltid når du vil have italiensk klassiker uden lang simring. Se også pasta vongole til en anden hvidvinsklassiker.

Hvorfor vin i retten

Hvidvinen løfter pandens brune smagsstoffer (fond) og giver syre, der skærer igennem skinkens salt og kalvens fedme. Pinot Grigio, Verdicchio eller Orvieto er tørre nok til ikke at søde saucen. Alkohol fordamper på 1–2 minutters kogning. Baggrund: vin til italiensk mad og vin til kalvemørbrad.

Tips til perfekt resultat

  • Tyndt kød: 5 mm er ideelt — for tykt bliver midten gråt, før skinken er varm.
  • Salvie: Ét blad pr. skive. For meget bliver medicinsk.
  • Varme: Panden skal være hot — ellers koger kødet i stedet for at brune.
  • Server straks: Saltimbocca venter ikke. Sauce og tallerken klar, før du steger.

Tilbehør og servering

Server med saltede kartofler, grøn salat eller let risotto. Til forret: antipasti. Afslut med zabaglione eller tiramisu med marsala.

Fejl at undgå

  • For tykt kød — sej midte.
  • At stege for længe — tørt kalv.
  • Sød hvidvin i saucen — klæbrig dessert-smag.
  • At glemme tandstikker — skinke og salvie falder af.

Opbevaring og variationer

Bedst frisk. Rester 1 dag i køleskab — genvarm meget kort i sauce, ellers tørrer kødet. Frys ikke.

Vin i glasset

Samme stil som i panden: Pinot Grigio, Verdicchio, Soave — eller en let Chianti hvis du foretrækker rød. Se vin til italiensk mad.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg bruge kylling i stedet for kalv?

Ja — bank kyllingebryst fladt. Stegetiden er næsten den samme. Se også chicken marsala for en anden kyllinge-vin-klassiker.

Hvilken parmaskinke?

Tynde skiver Prosciutto di Parma. For tyk skinke bliver sej i panden.

Skal salvie være frisk?

Ja. Tørret salvie smager støvet og passer ikke her.

Hvor meget vin i saucen?

Ca. 120–150 ml — nok til at dække pandebunden og reducere til en let sauce.

Planlægning og råvarer

Saltimbocca alla Romana med vin i gryden starter med at vælge rigtig flaske til 120–150 ml til afkog. Tør italiensk hvidvin — Pinot Grigio, Verdicchio, Orvieto eller Soave giver den syre og frugt, som retten har brug for — det er ikke snik-snak, men smagsbalance mod fedt, salt og krydderier. Læs vin-til-italiensk-mad · vin-til-kalvemoerbrad og madlavning med vin i sauce for baggrund. Opskriften er til 4 personer; prep og koketid følger frontmatter.

Slå kalvekoteletterne tynde (ca. 5 mm). Fastgør salvie og parma med tandstikker. Steg kort på høj varme — retten hedder «hopper i munden» fordi den er klar på få minutter. Afkog panden med tør hvidvin.

Smagsbalance og justering

Smag til undervejs: mangler dybde, reducer saucen længere. For tung ret, tilsæt frisk syre — citron, eddike eller urter. Vin i gryden skal smage integreret, aldrig rå alkohol. Samme princip som lasagne med rødvin og Boeuf Bourguignon. Til glasset: vin til saltimbocca — match syre og frugt til det, du har i gryden. Mange retter smager bedre næste dag; se opbevaring ovenfor.

Afsluttende bemærkninger

Opskriften hører hjemme i kategorierne italiensk, kalv, hvidvin, parma, hurtig, hovedret, romersk — og viser, at vin i gryden ikke kun er til franske klassikere. Hvidvin deglacerer panden efter stegning og bliver til en let, aromatisk sauce på få minutter. Første gang du laver retten, følg mængden vin nøje; derefter kan du justere efter smag. Smag saucen eller fyldet, før du serverer, og spørg dig selv om der mangler syre, salt eller frugt — små justeringer gør stor forskel.

Har du rester af samme flaske, brug den i glasset via vin til saltimbocca. Alternativt søg efter vine med samme profil: tør italiensk hvidvin — pinot grigio, verdicchio, orvieto eller soave. Læs også de relaterede guider i frontmatter for flere parringsidéer. God appetit — og læs trinene én gang igennem, før du starter, så kogetiden falder naturligt.

Læs også

Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.