Vin i retten
Svinekæber braiseret i rødvin og mørkt øl
Svinekæber simret i Ribera-agtig rødvin og stout/porter til mørt café-kød. Opskrift til 4 — populær simreret med dyb sauce.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 4 portioner · forberedelse 25 min · tilberedning 150 min · Mellem
Opdateret 2026-09-20 · ca. 3 min læsetid
Ingen anmeldelser

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til svinekæber — priser og lager varierer hos forhandleren.
Udvalgte flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Cave de Tain · Crozes-Hermitage Sélection Première 2021 · Den Sidste Flaske
- Fratelli Aresca · Nizza DOCG 2021 · Den Sidste Flaske
- Château Belle-Vue · Haut-Médoc 2018 · Den Sidste Flaske
Ingredienser
- 8 svinekæber à 150–200 g
- 400 ml frugtig rødvin (tempranillo / Ribera-stil)
- 300 ml mørkt øl (stout eller porter)
- 250 ml kalve- eller oksefond
- 2 gulerødder i skiver
- 1 løg i båter
- 4 fed hvidløg
- 2 spsk tomatpuré
- 1 kvist timian
- 2 laurbærblade
- 3 spsk olivenolie
- Salt og peber
Fremgangsmåde
- Dup kæberne tørre, salt og peber. Brun i olie på alle sider. Tag op.
- Steg løg, gulerod og hvidløg. Rør tomatpuré i.
- Hæld rødvin og øl i. Kog 4–5 minutter. Skrab bunden fri.
- Tilsæt fond, timian og laurbær. Læg kæberne tilbage.
- Simr under låg 2–2½ time til kødet er mørt.
- Tag kæberne op. Kog saucen ind til glansfuld. Server.
Svinekæber braiseret i rødvin og mørkt øl er café-klassikeren, hvor frugtig tempranillo møder stout eller porter i samme gryde — malt og ristet dybde, som ren rødvin ikke giver alene. Det er en anden profil end vores klassiske svinekæber i rødvinssky (næsten ren vin + fond): her er braising-væsken 400 ml rødvin + 300 ml mørkt øl + 250 ml fond, og saucen bliver mørkere, mere café-agtig og lidt bitter-sød. Populær simreret til vinter og weekend — og den skriger på en saftig Ribera del Duero eller rioja i glasset. Se vin til gryderet og vin til svinekød.
Vin i glasset
Ribera del Duero eller rioja crianza — se vin til gryderet og vin til svinekød. Vælg saftig frugt og moderat tannin; lad øllet i gryden være den ristede note, mens glasset holder frugt og syre.
Hvor meget vin og øl — og hvor længe?
Mængde: Til 8 kæber (4 personer): 400 ml frugtig rødvin (tempranillo / Ribera-stil / ung rioja) og 300 ml stout eller porter plus fond. Kødet skal næsten dækkes under simring.
Første kog: Efter bruning: hæld vin og øl i, kog 4–5 minutter under omrøring — skrab bunden fri. Det fordamper rå alkohol og bitter humle-kant, før den lange simring begynder.
Simretid: 2–2½ time under låg på lav varme (eller ovn 150 °C). Gaffel skal glide ind uden modstand. For kort = sejt; for høj varme = tørt kød i kanten.
Reduktion: Tag kæberne op, kog saucen ind til glansfuld. Se madlavning med vin i sauce.
Hvorfor både rødvin og øl?
Rødvin giver frugt, syre og farve — klassisk braising-logik som i carrilleras og estofado. Mørkt øl (stout/porter) tilfører ristet malt, kaffe-noter og en let bitterhed, der matcher svinekødets fedme. Undgå søde milk stouts og frugtøl — de giver dessert-agtig sauce. Undgå også meget hoppy IPA — humle bliver skarp under lang kogning.
Vinvalg: Frugtig tempranillo eller Ribera-stil; undgå ekstremt tannin-tunge unge vine, der bitter under 2+ timers reduktion. Samme flaske (eller samme stil) i glasset er den enkleste helhed.
Bruning og slagtertips
Bed om svinekæber / carrilleras — renset for silhinde. Dup tørre, salt og peber. Brun i portioner i olie, så panden ikke køler — god skorpe er smagsgrundlaget. Tag op, steg løg, gulerod og hvidløg, rør tomatpuré i, før væsken kommer.
Ovn vs. blus: Ovn med låg giver jævn varme. På blus: lav varme, tjek væsken undervejs — tilsæt lidt fond, hvis det koger ind for hurtigt.
Tips til perfekt resultat
- Øl: Stout eller porter uden vanilje/sødme.
- Tomatpuré: Rist 1 minut — fjerner rå smag.
- Laurbær og timian: Fjern før servering, eller lad dem være rustikt.
- Dagen efter: Smager markant bedre genopvarmet — lav dagen før gæster.
Tilbehør og servering
Kartoffelmos, polenta, brune kartofler eller rustikt brød til at dyppe. Som hovedret til 4 eller tapas-portioner til 6–8. Til spansk aften: små skåle med rødvinsglaserede figner ved siden af. Sammenlign med pulled pork med rødvin, hvis du vil have shreddet tekstur i stedet for hele kæber.
Fejl at undgå
- For kort simring — sejt kød.
- Sødt øl — dessert-sauce.
- At springe reduktion over — tynd sky.
- For høj varme — tørt kød i kanten.
- At brune for mange kæber ad gangen — grå, dampet overflade.
- Meget humlet IPA i gryden — skarp bitterhed.
Opbevaring
3–4 dage i køleskab — smager bedre dagen efter. Frys op til 2–3 måneder. Genvarm i sauce på lav varme med en skvæt fond, så kødet ikke tørrer. Meal prep-venlig vintermad.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.