Vin i retten
Gyoza dampet i sake — japanske dumplings
Sprødstegte gyoza der dampes færdige under låg med sake for den rigtige aroma. Opskrift til 4 som forret eller snack.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 4 portioner · forberedelse 40 min · tilberedning 15 min · Mellem
Opdateret 2026-09-23 · ca. 1 min læsetid
Ingen anmeldelser

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til gyoza — priser og lager varierer hos forhandleren.
Udvalgte flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Weinhof 519 · Alte Reben Rheingau Riesling (tør) · Den Sidste Flaske
- Georg Steinmetz · Riesling halbtrocken Rheinhessen 2024 · Den Sidste Flaske
- Weingut Lenhardt · Mehringer Riesling Feinherb 2022 · Winther Vin
Ingredienser
- 30–35 gyoza-skind (færdige)
- 300 g hakket svinekød
- 100 g hvidkål, finthakket og saltet/presset
- 2 forårsløg, finthakkede
- 1 spsk reven ingefær
- 1 fed hvidløg
- 1 spsk soja
- 1 tsk sesamolie
- 80–100 ml sake
- 1–2 spsk olie til stegning
- Dip: soja, riskeddike, chiliolie
Fremgangsmåde
- Bland fyld: svinekød, presset kål, forårsløg, ingefær, hvidløg, soja og sesamolie.
- Læg 1 tsk fyld i hvert skind. Luk med folder (eller tryk kanter sammen med vand).
- Varm olie i en bred pande. Sæt gyoza tæt med flad side ned. Steg 2–3 minutter til bunden er gylden.
- Hæld sake i panden (pas på sprøjt). Sæt låg på med det samme. Damp 4–6 minutter, til væsken er væk og dejen er mør.
- Tag låg af. Lad evt. bunden sprøde 30 sekunder mere. Server med dip.
Gyoza dampet i sake er den klassiske pandeteknik: sprød bund, dampet top — med sake i stedet for vand. Mere autentisk end vores gyoza med Riesling i fyldet, hvor vinen sidder i farcen; her er det dampen, der bærer aromaen. Se vin til dim sum.
Vin i glasset
Sake, Riesling eller Grüner — se vin til dim sum og Riesling til asiatisk.
Hvorfor vin i retten
Sake i dampen giver risvinsaroma til dejen uden at gøre fyldet vådt. Alkoholen fordamper; duften bliver. Vand virker teknisk — sake smager bedre. Se vin til japansk mad.
Tips til perfekt resultat
- Tæt låg: Ellers forsvinder dampen.
- Ikke for meget sake: 80–100 ml rækker til én pande.
- Presset kål: Ellers bliver fyldet vandigt.
- Frys rå: Steg direkte fra frost — lidt længere damp.
Tilbehør og servering
Som forret eller snack med dip. Til større menu: kylling teriyaki.
Fejl at undgå
- At hælde sake i før bunden er sprød — blød bund.
- For meget væske — kogte dumplings.
- Utæt låg — rå midte.
- Overfyldte skind — sprækker.
Opbevaring og variationer
Rå gyoza fryses i ét lag. Stegte spises friske; rester 1 dag i køleskab.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg bruge vand?
Ja — teknikken er den samme. Sake giver mere aroma.
Færdigkøbte gyoza?
Ja — steg og damp med sake alligevel.
Forskel på den anden gyoza-opskrift?
Den anden har Riesling i fyld/dip. Denne damper med sake under låg.
Vegetarisk fyld?
Svampe, tofu og kål fungerer — samme dampeteknik.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.