Vin i retten
Char siu med Shaoxing-glasering
Cantonesisk BBQ-svinekød marineret med hoisin, honning, femkrydderi og Shaoxing. Opskrift til 4–6.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 6 portioner · forberedelse 20 min · tilberedning 45 min · Mellem
Opdateret 2026-09-23 · ca. 1 min læsetid
Ingen anmeldelser

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til char siu — priser og lager varierer hos forhandleren.
Udvalgte flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- August Kesseler · The Daily August Pinot Noir 2023 · Den Sidste Flaske
- Mommessin · Bourgogne Pinot Noir · Lauridsen Vine
- GEIL · Spätburgunder 2023 · Johnsen Wine
Ingredienser
- 800 g svinenakke eller culotte i lange stykker
- 3 spsk hoisin
- 2 spsk honning + ekstra til pensling
- 2 spsk soja
- 3 spsk Shaoxing
- 1 spsk sesamolie
- 2 fed hvidløg, presset
- 1 tsk femkrydderi
- 1/2 tsk hvid peber
- Evt. 1 tsk rød fødevarefarve (traditionel — spring over hvis ønsket)
Fremgangsmåde
- Bland marinade. Vend kødet. Marinér 4–24 timer i køl.
- Forvarm ovn til 200 °C. Læg kød på rist over bradepande med vand. Steg 20 minutter.
- Pensl med honning + lidt marinade. Steg 15–20 minutter mere, vend og pensl, til blank og karamelliseret (kerne ca. 65–70 °C).
- Hvile 10 minutter. Skær i skiver. Server med ris og agurk.
Char siu med Shaoxing er Cantonese BBQ: rødt-glaseret svinekød med hoisin, honning og risvin. Ovnen giver hjemmevenlig «hanging roast»-agtig glans. Tæt på sticky pork belly, men hurtigere og mere marinade-drevet.
Vin i glasset
Pinot noir eller halbtør riesling — se vin til kinesisk mad.
Hvorfor vin i retten
Shaoxing løfter hoisin og femkrydderi fra rent sødt til dybt. Læs vin til kinesisk mad.
Tips til perfekt resultat
- Udskæring: Nakke = saftig. Mørbrad = hurtigere, tørrere.
- Vand i bradepande: Hindrer brændte dryp.
- Farve: Traditionel rød er valgfri — smagen er det vigtige.
- Rest: Fantastisk i bao eller fried rice.
Tilbehør og servering
Dampet ris, pak choi, hoisinsauce. Eller i noodles.
Fejl at undgå
- For kort marinade — svag smag.
- For meget honning for tidligt — brændt sukker.
- For magert kød — tørt.
- At springe hvilen over — mister saft.
Opbevaring og variationer
Køleskab 3–4 dage. Frys 2 måneder. Rist let ved genopvarmning.
Ofte stillede spørgsmål
Airfryer?
Ja — 180 °C, pensl undervejs, kortere tid.
Uden hoisin?
Soja + miso + honning — nødplan.
Kylling?
Ja — overlår, kortere stegetid.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.