Vin i retten
Bigos med rødvin — polsk jægergryde med surkål
Surskål, kål, pølse og svinekød simret med rødvin og krydderier. Opskrift til 6 personer — østeuropæisk gryderet med vin i saucen.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 6 portioner · forberedelse 25 min · tilberedning 120 min · Mellem
Opdateret 2026-07-21 · ca. 2 min læsetid

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til bigos — priser og lager varierer hos forhandleren.
Kuraterede flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Cave de Tain · Crozes-Hermitage Sélection Première 2021 · Den Sidste Flaske
- Fratelli Aresca · Nizza DOCG 2021 · Den Sidste Flaske
- Château Belle-Vue · Haut-Médoc 2018 · Den Sidste Flaske
Ingredienser
- 500 g surkål, drænet
- 300 g hvidkål, fintsnittet
- 200 ml rødvin
- 300 g svinekød i tern
- 200 g kabanos eller pølse i skiver
- 100 g bacon i tern
- 1 løg, finthakket
- 2 spsk tomatpuré
- 400 ml okse- eller svinefond
- 3 laurbærblade
- 5 hele allehånde
- 2 spsk olie
- Salt og peber
Fremgangsmåde
- Brun bacon og svinekød i olie i en stor gryde. Tag ud.
- Steg løg bløde. Tilsæt tomatpuré og steg kort.
- Hæld rødvin i og kog 3 minutter. Tilsæt fond, laurbær og allehånde.
- Kom surkål, hvidkål, pølse og kød i. Simr under låg 1,5–2 timer.
- Rør jævnligt. Smag til med salt og peber.
- Server med brød eller kartofler.
Bigos med rødvin er polsk jægergryde: surkål, frisk kål, pølse og svinekød simret med 200 ml rødvin i saucen — syre mod fermenteret kål og fedme. Det minder om gullasch med rødvin og sauerbraten med rødvin i at sur-syrlige elementer møder rødvin, men bigos er østeuropæisk med kål som hovedperson.
Rødvin mod surkål og pølse
Surkål er allerede syrlig og salt — rødvin tilføjer frugt og dybde uden at konkurrere. De 200 ml pinot noir, gamay eller let syrah koges 3 minutter med fond og tomatpuré, inden kål og kød tilsættes. Syre møder syre i en varm, dyb gryde. Se vin til gryderet og madlavning med vin. Sammenlign med vin til gulasch for lignende østeuropæisk parring.
Kål, pølse og simring
Dræn surkålen grundigt — ellers bliver gryden vandig og flad.
Kabanos eller røget pølse giver røg og dybde — vælg kvalitetspølse med krydderi.
Rør jævnligt under simring — kål kan sætte sig og brænde i bunden.
1,5–2 timers simring — kålen skal være mør, men ikke mos. Smagen udvikler sig markant efter 2 timer.
Smag til med salt — surkål er allerede salt; tilsæt forsigtigt.
Servering og tilbehør
Rugbrød, kartofler eller rødkål med rødvin til sammenligning med dansk julekål. Bigos er klassisk resteret — lav en stor gryde til meal prep. Server med frisk persille eller dild for friskhed mod den tunge gryde.
Fejl at undgå
- For kort simring — hård, sej kål.
- Ingen reduktion af vin — rå alkoholsmag i gryden.
- For tung rød — dominerer delikat surkål.
- Manglende røring — brænder i bunden.
Opbevaring
Klassisk resteret — bedre dagen efter. Holder 5 dage i køleskab. Fryses fint i portioner — smagen udvikler sig ved optøning og genopvarmning.
Vin i glasset
Pinot noir eller gamay med syre — se vin til gryderet og vin til gulasch.
Surkål og kål i balance
Kombinationen af surkål og frisk hvidkål giver både syre og tekstur — surkål alene kan blive ensidigt salt. Tomatpuré stegt kort med løg giver dybde, inden rødvin tilsættes. Bigos er en ret, der inviterer til improvisation: tilføj pølse, bacon eller svinekød efter hvad køleskabet byder på.
Bigos er den ret, polske bedstemødre laver i store gryder og spiser i dagevis. Surkål og rødvin er et naturligt par — begge syrlige, begge dybe. Lav dobbelt portion og fryse — gryden bliver kun bedre efter en nat i køleskabet.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.