Sauerbraten med rødvin — tysk okse marineret og braiseret i vin
Oksekød marineret i rødvin og eddike, braiseret til mørt kød med sød-sovs. Opskrift til 6 personer — klassisk tysk gryderet.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
6 portioner · forberedelse 30 min · tilberedning 180 min · Mellem
Opdateret 2026-05-19 · ca. 2 min læsetid

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til sauerbraten — priser og lager varierer hos forhandleren.
Kuraterede flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot med affiliatelink til forhandleren — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Cave de Tain · Crozes-Hermitage Sélection Première 2021 · Den Sidste Flaske
- Fratelli Aresca · Nizza DOCG 2021 · Den Sidste Flaske
- Château Belle-Vue · Haut-Médoc 2018 · Den Sidste Flaske
Ingredienser
- 1,2 kg oksebov eller spidsbryst
- 500 ml rødvin
- 100 ml rød eddike
- 2 løg i skiver
- 2 gulerødder i skiver
- 3 laurbærblade
- 5 peberkorn
- 2 spsk smør og 2 spsk olie
- 2 spsk hvedemel
- 2 spsk syltet sennep
- 1 spsk honning eller brun sukker
- Salt og peber
- Kartoffelkløse eller spætzle som tilbehør
Fremgangsmåde
- Læg kød i en skål med rødvin, eddike, løg, gulerod, laurbær og peber. Mariner 2–3 dage i køleskab — vend dagligt.
- Tag kød op og tør det. Gem marinaden og si væsken fra.
- Brun kødet i smør og olie i en gryde på alle sider. Tag ud.
- Steg grøntsager fra marinaden 5 minutter. Dryss mel over. Hæld si'et væske i — kog 5 minutter.
- Læg kød tilbage. Simr under låg 2,5–3 timer til mørt.
- Tag kød ud og skær i skiver. Kog saucen ind. Tilsæt sennep og honning. Server med sauce.
Annoncelinks: Når du køber via vores links, kan vi modtage provision. Priser og lagerstatus varierer hos forhandlerne.
Sauerbraten med rødvin er tysk gryderet når den er bedst — oksekød marineret i rødvin og eddike i dagevis, derefter braiseret mørt i samme væske. «Sauer» betyder sur — eddike og vin giver syre der mørner kødet og giver karakteristisk sød-surs sauce. Rødvin er ikke tilbehør her — det er marinade, braiseringsvæske og sauce i ét. Sammenlign med boeuf bourguignon og daube provençale — samme familie af langt simret okse i rødvin, bare med tysk eddike og sennep.
Rødvin til sauerbraten
Tysk sauerbraten kræver frugtig rødvin med syre — spatburgunder (tysk pinot noir) er klassisk. Vinen marinerer kødet og braiserer det bagefter; eddike forstærker mørningen. Som altid: brug vin du vil drikke. Se guide til madlavning med vin.
Marinering 2–3 dage giver bedst resultat — men 24 timer fungerer i en pinch. Rest-rødvin fra weekenden er perfekt. Undgå tunge, unge shiraz — de kan give bitter sauce mod eddike og sennep. Eddike og vin tilsammen er det, der mørner kødet — det er ikke valgfrit i en ægte sauerbraten.
Tips til mørt kød
Kødvalg: Oksebov eller spidsbryst — sejt kød der bliver mørt ved lang simring.
Marinade: Vend kødet dagligt — ensartet mørning.
Bruning: God stegeskorpe før braisering — umami i saucen.
Simring: Lav varme 2,5–3 timer — tålmodighed er nøglen.
Sauce: Sennep og honning til sidst — klassisk tysk sød-surs balance.
Tilbehør
Kartoffelkløse, spætzle eller kogte kartofler. Rødkål er klassisk tysk tilbehør til sauerbraten. Retten smager bedre dagen efter — perfekt til meal prep til weekenden. Sauerbraten er tysk søndagsmad — planlæg marineringen fra torsdag eller fredag. Sennep i saucen er tradition — prøv grov tysk sennep for ekstra tekstur.
Fejl at undgå
- For kort marinering — kødet bliver sejt og saucen flad.
- For høj varme under simring — kødet bliver hårdt.
- At springe sennep og honning over — saucen mangler karakter.
- For kraftig rødvin uden nok simring — bitter eftersmag.
- At skære kød i for små stykker til marinering — det falder fra hinanden ved simring.
Opbevaring
Holder 4 dage i køleskab. Fryses i op til 3 måneder. Genvarm langsomt — smagen er dybere dagen efter. Skiver sauerbraten og varm i sauce for bedst resultat.
Vin i glasset
Spatburgunder, pinot noir eller blød merlot — se vin til gryderet og vin til oksekød. Tysk rødvin i gryde og glas er den autentiske oplevelse til sauerbraten med kartoffelkløse. Marineringen kan startes torsdag til søndagsmiddag — det meste af arbejdet sker i køleskabet.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.