Vinbot

Vin i retten

Daube provençale med rødvin — oksekød braiseret på sydfransk vis

Oksekød braiseret i rødvin med appelsinskal, oliven og provence-urter. Opskrift til 6 personer — lang simring og dyb sauce.

Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides

Vin i retten · 6 portioner · forberedelse 30 min · tilberedning 180 min · Mellem

Opdateret 2026-05-19 · ca. 2 min læsetid

Daube provençale med rødvin — serveret ret

Shop nu

Køb vin til retten — direkte fra forhandlere

Vin til daube provençale — priser og lager varierer hos forhandleren.

Annoncelinks: vi kan modtage provision — det koster dig ikke ekstra.Se alle forslag →

Kuraterede flasker med shop-link

Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.

Sammenlign flere i vinsøgningen →

Ingredienser

  • 1,2 kg oksebov eller spidsbryst i store tern
  • 750 ml rødvin (syrah/grenache)
  • 400 ml oksefond
  • 2 gulerødder i skiver
  • 2 løg i båter
  • 4 fed hvidløg
  • 1 appelsin — skal i strimler (uden hvid)
  • 100 g sorte oliven
  • 2 spsk tomatpuré
  • 2 laurbærblade
  • 1 kvist timian og rosmarin
  • 3 spsk olivenolie
  • Salt og peber

Fremgangsmåde

  1. Mariner oksekød i halvdelen af rødvinen 2–12 timer (valgfrit men anbefalet).
  2. Tør kød og brun det i olie i en stor gryde i omgange. Tag ud.
  3. Steg grøntsager, tomatpuré og appelsinskal 5 minutter. Hæld resten af vinen i — skrab bunden fri.
  4. Tilsæt fond, urter og oliven. Læg kød tilbage — næsten dækket.
  5. Simr under låg 2,5–3 timer til mørt. Skum fedt fra overfladen undervejs.
  6. Smag til. Server med polenta, pasta eller brød.

Daube provençale er Sydfrankrigs svar på bourguignon — oksekød braiseret i rødvin med appelsin, oliven og urter. Det er en gryderet der dufter af Middelhavet og kræver tid, men ikke konstant opmærksomhed. Rødvin er hovedingrediensen i væsken — kødet simrer til det falder fra hinanden, og saucen koncentreres til noget dybt og aromatisk. Sammenlign med boeuf bourguignon — daube har appelsin og oliven, bourguignon er mere burgundisk. Daube kommer fra det franske ord daubière — den terrakotta-gryde retten traditionelt simrer i. I Provence spises den til store familiemiddage, ofte med polenta der suger saucen op.

Rødvin til daube

Daube kræver kraftig nok vin til at holde mod oksekød og lang simring — men provence-stil med syrah og grenache giver frugt og urter der matcher appelsin og oliven. Som i bourguignon gælder: brug vin du vil drikke. Se guide til madlavning med vin.

Marinering i vin natten over giver ekstra dybde — men retten fungerer også uden. Restvin fra aftenen før er perfekt til gryden. En hel flaske går i gryden — det lyder meget, men alkoholen fordamper og saucen koncentreres til det der gør daube uforglemmelig.

Tips til mørt kød

Kødvalg: Oksebov eller spidsbryst — sejt kød der bliver mørt.

Bruning: God stegeskorpe før væske tilsættes.

Simring: Lav varme 2,5–3 timer — tålmodighed er nøglen.

Appelsin: Kun den orange del af skallen — hvid giver bitterhed.

Oliven: Sorte oliven til sidst — de giver salt og dybde uden at koge i stykker.

Marinering: Natten over i halvdelen af vinen giver mørt kød — spar resten til simringen.

Tilbehør

Polenta, pasta eller brød til saucen. En grøn salat med syre balancerer rettens fylde. Daube smager ofte bedre dagen efter — perfekt til meal prep til weekenden. Provence-urter som timian, rosmarin og laurbær er uundværlige — de giver den karakteristiske sydfranske duft sammen med appelsinskal og oliven.

Fejl at undgå

  • For ung, tanninrig vin uden nok simretid — bitter sauce.
  • For høj varme — kødet bliver sejt.
  • For meget appelsinhvid på skallen — bitter smag.

Opbevaring

Holder 4 dage i køleskab. Fryses i op til 3 måneder. Genvarm langsomt — smagen er dybere dagen efter.

Vin i glasset

Syrah, grenache eller côtes du Rhône — se vin til gryderet og vin til oksekød. En daube er ideel til kolde vinteraftener — lav den om lørdagen og nyd rester hele ugen. Vinen i gryden og glasset behøver ikke være dyr — simringen gør det meste af arbejdet.

Læs også

Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.