Vin i retten
Æble- og hvidvinsmarinade
Tør hvidvin, æblejuice, ingefær og salvie — frugtig marinade til flæskesteg, svinekam og roast pork. Til ca. 1,2 kg svinesteg.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 6 portioner · forberedelse 10 min · tilberedning 0 min · Let
Opdateret 2026-09-23 · ca. 1 min læsetid
Ingen anmeldelser

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til flæskesteg — priser og lager varierer hos forhandleren.
Udvalgte flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- August Kesseler · The Daily August Pinot Noir 2023 · Den Sidste Flaske
- Mommessin · Bourgogne Pinot Noir · Lauridsen Vine
- GEIL · Spätburgunder 2023 · Johnsen Wine
Ingredienser
- 2 dl tør hvidvin
- 1 dl ufiltreret æblejuice (helst sur)
- 1 spsk revet frisk ingefær
- 6–8 salvieblade, groft hakket
- 2 spsk raps- eller olivenolie
- 2 fed hvidløg, skivede
- 1½ tsk salt
- ½ tsk peber
- 1,2 kg svinekam, flæskesteg eller skulder
Fremgangsmåde
- Bland hvidvin, æblejuice, ingefær, salvie, olie, hvidløg, salt og peber.
- Rids svinestegens skorpe let. Gnid marinade ind — også under fedtkanten.
- Mariner 6–12 timer (gerne natten over) i køleskab.
- Tag op 45 min før ovn. Dup overskydende væske af — gem til reduktion.
- Ovnsteg efter din flæskestegs-metode. Pensl med kogt marinade de sidste 20 min.
Æble- og hvidvinsmarinade er den nordiske roast porks frugtige cousin: sur æblejuice, tør hvidvin og salvie til hvidvinsmarineret svinekam og flæskesteg. Mindre sennep end hvidvins-sennepsmarinade — mere efterår. Se vin til stegt flæsk.
Vin i glasset
Tør Riesling eller Chenin — se vin til stegt flæsk.
Hvorfor vin i marinaden
Æblejuice og hvidvin giver frugt og syre mod svinestegens fedme. Ingefær varmer; salvie klæder svinekød. Se vin til svinekam.
Tips til perfekt resultat
- Sur æblejuice: Undgå kun sød nektar.
- Skorpe: Salt skorpen separat hvis du vil have ekstra sprød.
- Reduktion: Kog restmarinade til let glaze.
- Tyk steg: 12 timer er fint — tynde koteletter kortere.
Tilbehør og servering
Flæskesteg med brun sauce, æblekompot og sprød skorpe. Riesling i glasset.
Fejl at undgå
- For sød æblejuice — klistret overflade.
- At stege med våd skorpe — damp i stedet for sprød.
- For meget ingefær — dominerer.
- At pensle med rå marinade.
Opbevaring og variationer
Marinade 3 dage. Marineret steg 24–36 timer.
Ofte stillede spørgsmål
Til pulled pork?
Ja — 8–12 timer på skulder.
Tørret salvie?
Halv mængde — frisk er bedst.
Uden æblejuice?
Cider + lidt honning.
Til and?
Ja — kortere tid, 4–6 timer.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.