Vin i retten
Prego (portugisisk bøfsandwich)
Mør okse med hvidløg i bolle — Madeira/Lissabon-klassiker. Opskrift til 4.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 4 portioner · forberedelse 15 min · tilberedning 15 min · Let
Opdateret 2026-09-24 · ca. 2 min læsetid

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Douro vs. Dão — priser og lager varierer hos forhandleren.
Kuraterede flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Domaine le Bihan · Sancerre Romain Blanc 2023 · Den Sidste Flaske
- Auguste Lavoisier · Blanc de Blancs Grand Cru NV · Den Sidste Flaske
- Portinho do Covo · Branco 2022 · Winther Vin
Ingredienser
- 4 tynde oksefilet- eller culotte-steaks (á ca. 120 g)
- 4 fed hvidløg, skivet
- 1 dl tør hvidvin
- 2 spsk smør + olie
- 4 bløde boller
- Senep, salt, peber
- Evt. salatblad
Fremgangsmåde
- Salt og peber kødet. Steg i hot pande 1–2 min pr. side (rosa midte). Tag op.
- Sauter hvidløg kort i smør. Hæld vin i — skrab. Kog 1 minut til glans.
- Læg kød i boller. Hæld hvidløgs-vin over. Senep.
- Server med Douro (kraft) eller Dão (elegant) — eller Alvarinho hvis du vil holde det lyst.
Prego er den portugisiske bøfsandwich: mør okse, masses af hvidløg, et skvæt vin, i bolle. Enkel — og et godt pejlemærke til Douro vs. Dão, hvis du vil have rød til.
Hvorfor vin i retten
Hvidløg + okse tåler frugtig rød eller frisk hvid. Læs vin til bøf og portugisisk mad.
Tips til perfekt resultat
- Tyndt kød: Hurtig stegning.
- Hvidløg: Ikke brændt — gyldent.
- Bollee: Gerne ristet let.
- Madeira-version: Ofte serveret efter seafood — samme teknik.
Tilbehør og servering
Pommes, salat. Café-stil.
Fejl at undgå
- Gennemstegt, tørt kød.
- Bittert brændt hvidløg.
- For tung Amarone-agtig vin.
- Hård bolle der river ganen.
Opbevaring og variationer
Bedst frisk.
Vin i glasset
Douro 16–18 °C eller Dão 15–17 °C — Douro vs. Dão.
Ofte stillede spørgsmål
Bifana vs. prego?
Bifana = svin; prego = okse.
Kun hvidvin i glasset?
Alvarinho — især efter fisk.
Ost?
Ikke klassisk.
Planlægning og råvarer
Prego (portugisisk bøfsandwich) med vin i gryden starter med at vælge rigtig flaske til 1 dl hvidvin. Tør hvidvin til deglaze — Douro eller Dão rød til glasset valgfrit giver den syre og frugt, som retten har brug for — det er ikke snik-snak, men smagsbalance mod fedt, salt og krydderier. Læs douro-vs-dao · vin-til-portugisisk-mad og madlavning med vin i sauce for baggrund. Opskriften er til 4 personer; prep og koketid følger frontmatter.
Portugisisk bøfsandwich: mør okse i hvidløg og hvidvin/vinagrete, i bolle. Douro til glasset hvis du vil have rød — ellers Alvarinho.
Smagsbalance og justering
Smag til undervejs: mangler dybde, reducer længere. For tung eller sød, tilsæt frisk syre — citron, eddike eller urter. Vin i gryden skal smage integreret, aldrig rå alkohol. Samme princip som rødvinsgelé til charcuteri og hvidvins-abrikoskompot. Til glasset: Douro vs. Dão — match syre og frugt til det, du har i gryden. Mange tilbehør smager bedre næste dag; se opbevaring ovenfor.
Afsluttende bemærkninger
Opskriften hører hjemme i kategorierne portugal, oksekød, sandwich, hvidvin, hvidløg — og viser, at vin i gryden ikke kun er til franske gryderetter. Hvidløg + vin i panden; til glasset: Alvarinho eller en frugtig Douro/Dão. Første gang du laver retten, følg mængden vin nøje; derefter kan du justere efter smag. Smag til, før du serverer, og spørg dig selv om der mangler syre, salt eller frugt — små justeringer gør stor forskel.
Har du rester af samme flaske, brug den i glasset via Douro vs. Dão. Alternativt søg efter vine med samme profil: tør hvidvin til deglaze — douro eller dão rød til glasset valgfrit. Læs også de relaterede guider i frontmatter for flere parringsidéer. God appetit — og læs trinene én gang igennem, før du starter, så kogetiden falder naturligt.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.