Vin i retten
Canard à l'orange med rødvin — andebryst i appelsinsauce
Stegt andebryst med sprød skind og appelsin-rødvinsauce. Opskrift til 4 personer — klassisk fransk ret med vin i saucen.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 4 portioner · forberedelse 15 min · tilberedning 25 min · Mellem
Opdateret 2026-07-21 · ca. 2 min læsetid

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til canard à l'orange — priser og lager varierer hos forhandleren.
Kuraterede flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Cave de Tain · Crozes-Hermitage Sélection Première 2021 · Den Sidste Flaske
- Fratelli Aresca · Nizza DOCG 2021 · Den Sidste Flaske
- Château Belle-Vue · Haut-Médoc 2018 · Den Sidste Flaske
Ingredienser
- 4 andebryst (ca. 200 g hver)
- 150 ml rødvin
- Saft og skal af 2 appelsiner
- 200 ml andefond eller oksefond
- 2 spsk appelsinmarmelade (valgfrit)
- 1 spsk rødvinseddike
- Salt og peber
- Frisk timian
Fremgangsmåde
- Rids andebrysternes skind i kryds. Krydr med salt og peber.
- Steg skindsiden ned i kold pande 8–10 minutter til sprød. Vend og steg 3–4 min.
- Tag and ud. Hold varmt. Si fedt fra panden.
- Hæld rødvin i og kog 2 minutter. Tilsæt fond, appelsinsaft og marmelade.
- Reducer til tyk sauce. Smag til med eddike, salt og peber.
- Skær andebryst i skiver. Server med sauce og appelsinskiver.
Canard à l'orange med rødvin er fransk klassiker: sprød andebryst med appelsin-rødvinsauce — sød-syrlig sauce mod fed and. Rødvin i saucen giver dybde og frugt; appelsin giver syre og sødme. Det adskiller sig fra andesteg med port og hvidvin og andeconfit med rødvin: canard à l'orange er hurtig stegning med frisk citrus-sauce, ikke lang ovnbagning. Retten passer til festmiddag, hvor du vil imponere uden at bruge hele dagen i køkkenet.
Rødvin og appelsin i saucen
Pinot noir eller gamay med tydelig syre balancerer andens fedme og appelsinens sødme. Hæld vinen i den varme pande efter anden er taget ud — skrab de brune steg fri, så fond og vin får karamelliseret smag. Kog vinen 2 minutter før fond og appelsinsaft tilsættes; reduktionen skal være sirupagtig, så saucen klæber til skiverne. Rødvinseddike til sidst giver den skarpe finish, der skærer gennem marmelade og fedt. Principperne følger guide til madlavning med vin.
Andebryst — fra kold pande til rosa kerne
Skind ned i kold pande: Fedtet smelter langsomt ud, og skindet bliver sprødt uden at brænde. Rids skindet i kryds, så fedtet kan trænge ud.
Stegning: 8–10 minutter på skindsiden, derefter 3–4 minutter på kødsiden. Kerne ca. 58 °C giver rosa, saftigt kød.
Hvile: 5 minutter under folie — saften fordeler sig, og skæring bliver pænere.
Appelsin: Brug både saft og frisk skal; marmelade er valgfri sødme, men eddike er nødvendig modbalance.
Tilbehør til festbordet
Kartoffelmos med smør, grønne bønner med mandel eller asparges i hvidvinsauce som grøn kontrast. En let salat med radiser og citron-dressing fungerer også. Se vin til klassisk fransk mad for parring til hele menuen.
Fejl at undgå
- For høj varme fra start — brændt skind og råt fedtlag under skindet.
- Overstegt bryst — tørt kød uden saft.
- For sød sauce uden eddike — klæbrig, ensidig smag.
- Tung cabernet med hård tannin — bitter mod sød appelsin.
Saucen kan laves delvist på forhånd og varmes med frisk appelsinsaft ved servering. Andebryst skal altid steges sidst — det tager kun 15 minutter aktiv tid.
Vin i glasset
Pinot noir eller gamay med syre og frugt — samme stil som i saucen. Se vin til and for flere forslag til både ret og menu.
Menu og timing
Canard à l'orange er en ret, hvor timing er afgørende: saucen kan stå lun i 20 minutter, mens andebrysterne steges sidst. Start med at reducere fond og appelsin, steg anden, og skær ved bordet for maksimal saft. Til en fransk menu: forret med carpaccio med hvidvindressing, hovedret canard, dessert med zabaglione med hvidvin. Andebryst fra dansk slagter med godt skind giver det bedste resultat — frys ikke bryst inden stegning.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.