Vin i retten
Bifana (portugisisk svinesandwich)
Tynde svinekoteletter i hvidvins-hvidløgsmarinade — klassisk portugisisk gadesandwich. Opskrift til 4.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 4 portioner · forberedelse 20 min · tilberedning 20 min · Let
Opdateret 2026-09-24 · ca. 1 min læsetid
Ingen anmeldelser

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vinho Verde — priser og lager varierer hos forhandleren.
Udvalgte flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Portinho do Covo · Branco 2022 · Winther Vin
- Casal Branco · Lobo e Falcão Reserva 2020 · Winther Vin
- Domaine le Bihan · Sancerre Romain Blanc 2023 · Den Sidste Flaske
Ingredienser
- 600 g svinemørbrad eller koteletter, skåret meget tyndt
- 2 dl tør hvidvin (Vinho Verde)
- 6 fed hvidløg, knuste
- 1 dl lagerøl (valgfri, klassisk i nogle versioner)
- 1 spsk piri-piri eller chiliflager
- 2 laurbærblade, 1 tsk paprika
- 4 bløde boller (papo seco-stil)
- Senep, salt, peber, olie
Fremgangsmåde
- Bank kødet tyndt. Mariner 30–60 minutter i vin, hvidløg, laurbær, paprika, chili, salt og peber.
- Steg kødet hurtigt i hot pande med olie. Hæld resten af marinaden (+ evt. øl) i — kog 5–8 minutter til sauce.
- Læg kød i boller. Dryp sauce over. Senep efter smag.
- Server med iskold Vinho Verde.
Bifana er Portugals svinesandwich: tyndt kød, hvidløg, hvidvin og piri-piri, i en blød bolle. Gadekøkken fra Lissabon til Porto — og et oplagt match til Vinho Verde.
Vin i glasset
Vinho Verde 8–10 °C — se Vinho Verde vs. Alvarinho.
Hvorfor vin i retten
Fedt svin + hvidløg kræver syrlig, let hvid — ikke tung Douro. Læs vin til portugisisk mad.
Tips til perfekt resultat
- Tyndt kød: Bank det — ellers sej sandwich.
- Sauce: Skal være nok til at væde bollen.
- Piri-piri: Efter humør.
- Bollee: Blød — ikke ciabatta-hård.
Tilbehør og servering
Pommes eller chips. Sennep på bordet.
Fejl at undgå
- For tykt kød.
- Tung rødvin i glasset.
- At tørste bollen uden sauce.
- At brænde hvidløget i marinaden.
Opbevaring og variationer
Kød + sauce 1 dag i køl. Samle friskt.
Ofte stillede spørgsmål
Uden øl?
Kun vin — stadig klassisk.
Kylling?
Muligt — anden ret.
Rødvin?
Kun hvis meget let og kold — hellere Vinho Verde.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.