Vin i retten
Madeira-glaseret rosenkål
Rosenkål halveret, ristet hårdt i baconfedt og kogt ind med Madeira til nøddeagtig glasur. Opskrift til 4.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 4 portioner · forberedelse 15 min · tilberedning 25 min · Let
Opdateret 2026-09-23 · ca. 3 min læsetid

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til flæskesteg og kål — priser og lager varierer hos forhandleren.
Kuraterede flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Weinhof 519 · Alte Reben Rheingau Riesling (tør) · Den Sidste Flaske
- Spritz & Roll Aperitivo Originale · Den Sidste Flaske
- Weinhof 519 · Alte Reben Rosé (Rheingau) · Den Sidste Flaske
Ingredienser
- 500 g rosenkål, putset og halveret
- 100 g bacon i tern (eller 2 spsk olie til vegetar)
- 100 ml Madeira
- 1 spsk smør
- 1 spsk dijonsennep (valgfri)
- Salt og peber
- Evt. 1 spsk hakkede hasselnødder til servering
Fremgangsmåde
- Steg bacon sprødt i en bred pande. Tag bacon op. Behold fedtet (eller brug olie).
- Læg rosenkål snitflade ned i det varme fedt. Rist 6–8 minutter uden at vende for meget, til de er mørke og karamelliserede.
- Vend kålene. Hæld Madeira i. Simr 5–8 minutter, til væsken er reduceret til glasur. Rør smør og sennep i.
- Vend bacon tilbage. Smag til. Server med det samme, evt. med nødder.
Madeira-glaseret rosenkål vender den kedelige kogte kål til noget nøddeagtigt og festligt. Halverede rosenkål ristes hårdt i baconfedt og koges ind med portugisisk Madeira. Tæt på rosenkål med hvidvin og østerssauce, men Madeira giver dybere, mere karamelagtig karakter — perfekt til flæskesteg og juleand.
Hvorfor vin i retten
Madeira har oxideret nødde- og karamelnote, der matcher ristet kål og bacon. Reduktionen binder fedt og grønt. Læs vin til flæskesteg.
Tips til perfekt resultat
- Bruning: Lad snitfladen få farve — det er smagen.
- Madeira: Secco/medium. Meget sød malmsey gør retten dessertagtig.
- Vegetar: Brug olie + 1 tsk soyasauce for umami.
- Størrelse: Små kål hele; store halveres eller kvarteres.
Tilbehør og servering
Til flæskesteg, and, stegt kylling eller som vegetarisk hovedret med polenta. Del af julemenuer.
Fejl at undgå
- At koge kålene bløde før stegning — mistet bid og bruning.
- For meget Madeira uden reduktion — rå alkohols mag.
- For lav varme — dampede, grønne kål uden glasur.
- At salte for tidligt med bacon — for salt.
Opbevaring og variationer
Bedst frisk. Køleskab 2 dage. Genvarm i pande med en skvæt Madeira.
Vin i glasset
Pinot noir, cru beaujolais eller let syrah — se vin til flæskesteg.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg bruge portvin?
Ja — ruby port giver sødere glasur. Justér sennep/salt.
Børn og alkohol?
Alkoholen reduceres; smagen bliver. Spring over og brug fond + 1 tsk sherryeddike.
Ovnen i stedet?
Rist kål ved 220 °C 15–20 min, hæld Madeira over bradepanden og reducér på komfur.
Planlægning og råvarer
Madeira-glaseret rosenkål med vin i gryden starter med at vælge rigtig flaske til 100 ml madeira. Madeira — secco eller medium-dry (ikke meget sød malmsey til denne) giver den syre og frugt, som retten har brug for — det er ikke snik-snak, men smagsbalance mod fedt, salt og krydderier. Læs vin-til-flaesketesteg · vin-til-vegetar-og-gront og madlavning med vin i sauce for baggrund. Opskriften er til 4 personer; prep og koketid følger frontmatter.
Halvér rosenkål, rist hårdt i baconfedt eller olie, tilsæt Madeira og kog ind til nøddeagtig glasur. Madeira (secco eller medium) giver karamel og dybde. Undgå at koge kålene til mos — de skal have bid og bruning.
Smagsbalance og justering
Smag til undervejs: mangler dybde, reducer længere. For tung eller sød, tilsæt frisk syre — citron, eddike eller urter. Vin i gryden skal smage integreret, aldrig rå alkohol. Samme princip som rødvinsgelé til charcuteri og hvidvins-abrikoskompot. Til glasset: vin til flæskesteg og kål — match syre og frugt til det, du har i gryden. Mange tilbehør smager bedre næste dag; se opbevaring ovenfor.
Afsluttende bemærkninger
Opskriften hører hjemme i kategorierne tilbehør, madeira, rosenkål, grønt, jul — og viser, at vin i gryden ikke kun er til franske gryderetter. Madeira reduceres med rosenkål til nøddeagtig glasur. Første gang du laver retten, følg mængden vin nøje; derefter kan du justere efter smag. Smag til, før du serverer, og spørg dig selv om der mangler syre, salt eller frugt — små justeringer gør stor forskel.
Har du rester af samme flaske, brug den i glasset via vin til flæskesteg og kål. Alternativt søg efter vine med samme profil: madeira — secco eller medium-dry (ikke meget sød malmsey til denne). Læs også de relaterede guider i frontmatter for flere parringsidéer. God appetit — og læs trinene én gang igennem, før du starter, så kogetiden falder naturligt.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.