Vin i retten
Beurre rouge (rødvinssmørsauce)
Søster til beurre blanc: fyldig rødvin og skalotteløg reduceret og pisket med koldt smør. Opskrift til 4.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 4 portioner · forberedelse 10 min · tilberedning 20 min · Mellem
Opdateret 2026-09-23 · ca. 2 min læsetid

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til bøf — priser og lager varierer hos forhandleren.
Kuraterede flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Cave de Tain · Crozes-Hermitage Sélection Première 2021 · Den Sidste Flaske
- Fratelli Aresca · Nizza DOCG 2021 · Den Sidste Flaske
- Château Belle-Vue · Haut-Médoc 2018 · Den Sidste Flaske
Ingredienser
- 250 ml fyldig rødvin
- 2 skalotteløg, finthakkede
- 1 spsk rødvinsseddike (valgfri)
- 150 g koldt smør i tern
- Salt, peber
Fremgangsmåde
- Sauter skalotteløg. Hæld vin (+ eddike) i. Kog ind til ca. 2–3 spsk sirupagtig væske.
- Tag ned til lav varme. Pisk smør i tern for tern, til blank emulsion.
- Smag til. Si gerne. Server straks.
Beurre rouge er beurre blancs røde søster: rødvin i stedet for hvidvin, samme emulsionsteknik. Fantastisk til laks, and og lette bøffer.
Hvorfor vin i retten
Rødvin giver farve og frugt; smør giver silke. Læs vin til sauce.
Tips til perfekt resultat
- Samme regler som beurre blanc: Temp er alt.
- Pinot: Giver elegant farve.
- Si: Fjerner skalotteløg-bidder.
- Server straks: Skilles ved stand.
Tilbehør og servering
Laks, andebryst, culotte, asparges.
Fejl at undgå
- At koge efter smør.
- For lidt reduktion.
- For tung, egede vin — bitter.
- At lade den vente.
Opbevaring og variationer
Bedst frisk.
Vin i glasset
Pinot noir — se vin til bøf.
Ofte stillede spørgsmål
Til hvid fisk?
Ja — flot kontrast.
Fløde?
Ikke klassisk — men 1 spsk stabiliserer.
Uden eddike?
Ja — ren vin-reduktion.
Planlægning og råvarer
Beurre rouge (rødvinssmørsauce) med vin i gryden starter med at vælge rigtig flaske til 250 ml rødvin. Fyldig, frugtig rødvin — pinot noir eller merlot giver den syre og frugt, som retten har brug for — det er ikke snik-snak, men smagsbalance mod fedt, salt og krydderier. Læs vin-til-boeff · vin-til-fisk og madlavning med vin i sauce for baggrund. Opskriften er til 4 personer; prep og koketid følger frontmatter.
Søster til beurre blanc: rødvin + skalotteløg reduceret og pisket med koldt smør.
Smagsbalance og justering
Smag til undervejs: mangler dybde, reducer længere. For tung eller sød, tilsæt frisk syre — citron, eddike eller urter. Vin i gryden skal smage integreret, aldrig rå alkohol. Samme princip som rødvinsgelé til charcuteri og hvidvins-abrikoskompot. Til glasset: vin til bøf — match syre og frugt til det, du har i gryden. Mange tilbehør smager bedre næste dag; se opbevaring ovenfor.
Afsluttende bemærkninger
Opskriften hører hjemme i kategorierne sauce, rødvin, smør, fransk, tilbehør — og viser, at vin i gryden ikke kun er til franske gryderetter. Rødvin reduceres med skalotteløg, før koldt smør monteres til emulsion. Første gang du laver retten, følg mængden vin nøje; derefter kan du justere efter smag. Smag til, før du serverer, og spørg dig selv om der mangler syre, salt eller frugt — små justeringer gør stor forskel.
Har du rester af samme flaske, brug den i glasset via vin til bøf. Alternativt søg efter vine med samme profil: fyldig, frugtig rødvin — pinot noir eller merlot. Læs også de relaterede guider i frontmatter for flere parringsidéer. God appetit — og læs trinene én gang igennem, før du starter, så kogetiden falder naturligt.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.