Vin i retten
Portvinsglasering til and og flæskesteg
Tyk glace af rød portvin, andefedt, appelsinsaft og brun farin til at pensle på kødet de sidste 10 minutter. Opskrift til 1 steg.
Af Vinbot-redaktionen · Sådan laver vi guides
Vin i retten · 8 portioner · forberedelse 5 min · tilberedning 20 min · Let
Opdateret 2026-09-23 · ca. 3 min læsetid

Shop nu
Køb vin til retten — direkte fra forhandlere
Vin til and — priser og lager varierer hos forhandleren.
Kuraterede flasker med shop-link
Udvalgte enkeltvin-sider på Vinbot — tjek altid pris og lager hos butikken.
- Weinhof 519 · Alte Reben Rheingau Riesling (tør) · Den Sidste Flaske
- Spritz & Roll Aperitivo Originale · Den Sidste Flaske
- Weinhof 519 · Alte Reben Rosé (Rheingau) · Den Sidste Flaske
Ingredienser
- 200 ml rød portvin
- 100 ml appelsinsaft (gerne friskpresset)
- 2 spsk brun farin
- 1 spsk andefedt eller smør
- 1 tsk dijonsennep (valgfri)
- 1 knivspids salt
- Evt. 1 strimmel appelsinskal
Fremgangsmåde
- Hæld portvin, appelsinsaft, farin, andefedt, sennep, salt og skal i en lille gryde. Bring i kog.
- Simr 12–18 minutter, til glacen er tyk og blank og coat'er en ske (ca. 1 dl tilbage).
- Fjern appelsinskal. Hold lun.
- Pensl and eller flæskesteg de sidste 8–10 minutter i ovnen. Gentag 1–2 gange. Dryp resten ved servering.
Portvinsglasering til and og flæskesteg er den tykke, fedtede glace, du pensler på kødet de sidste minutter i ovnen — ikke en færdig anderet. Rød portvin, andefedt, appelsin og brun farin koges ind til blank pensel. Hvor andebryst med portvins- og figneglasering er en komplet ret, er dette glaseringen som selvstændigt værktøj til hele stegen.
Hvorfor vin i retten
Portvin giver sødme og dybde; appelsin skærer fedtet; andefedt binder og giver glans. Læs vin til and og vin til flæskesteg.
Tips til perfekt resultat
- Timing: Først til sidst — ellers brænder sukkeret.
- Konsistens: Skal kunne pensles, ikke løbe som vand.
- Flæskesteg: Pensl kun kødsiden / skorpen let — pas på sværen hvis den skal holde sig sprød.
- Rest: Varm op og server som dryp ved siden af.
Tilbehør og servering
Hel and, andebryst, flæskesteg eller juleskinke. Tilbehør: æble-hvidvinskompot eller rødvinssyltede tyttebær.
Fejl at undgå
- At pensle for tidligt — brændt, bitter skorpe.
- For tynd glace — drypper af uden at sætte sig.
- Kun port uden syre — sliksød. Appelsin er vigtig.
- At forveksle med færdig sauce til tallerkenen — dette er primært pensling.
Opbevaring og variationer
Køleskab 1 uge. Genvarm blidt. Frys i isterninger op til 2 måneder.
Vin i glasset
Pinot noir til and, frugtig rød til flæsk — se vin til and.
Ofte stillede spørgsmål
Uden andefedt?
Brug smør eller 1 spsk olie. Andefedt er mest autentisk til and.
Til kalkun?
Ja — samme metode de sidste 10–15 minutter.
Ruby eller tawny?
Ruby = mere frugt; tawny = mere nøddeagtig. Begge virker.
Planlægning og råvarer
Portvinsglasering til and og flæskesteg med vin i gryden starter med at vælge rigtig flaske til 200 ml portvin. Rød portvin — ruby eller tawny giver den syre og frugt, som retten har brug for — det er ikke snik-snak, men smagsbalance mod fedt, salt og krydderier. Læs vin-til-and · vin-til-flaesketesteg og madlavning med vin i sauce for baggrund. Opskriften er til 8 personer; prep og koketid følger frontmatter.
Tyk glace af rød portvin, andefedt (eller smør), appelsinsaft og brun farin. Pensles på and eller flæskesteg de sidste 10 minutter i ovnen. Dette er selve glaseringen som produkt — ikke en færdig andebryst-ret. Gem resten til at dryppe ved servering.
Smagsbalance og justering
Smag til undervejs: mangler dybde, reducer længere. For tung eller sød, tilsæt frisk syre — citron, eddike eller urter. Vin i gryden skal smage integreret, aldrig rå alkohol. Samme princip som rødvinsgelé til charcuteri og hvidvins-abrikoskompot. Til glasset: vin til and — match syre og frugt til det, du har i gryden. Mange tilbehør smager bedre næste dag; se opbevaring ovenfor.
Afsluttende bemærkninger
Opskriften hører hjemme i kategorierne sauce, glaze, portvin, and, flæskesteg, jul — og viser, at vin i gryden ikke kun er til franske gryderetter. Portvin reduceres med appelsin og farin til tyk pensle-glace. Første gang du laver retten, følg mængden vin nøje; derefter kan du justere efter smag. Smag til, før du serverer, og spørg dig selv om der mangler syre, salt eller frugt — små justeringer gør stor forskel.
Har du rester af samme flaske, brug den i glasset via vin til and. Alternativt søg efter vine med samme profil: rød portvin — ruby eller tawny. Læs også de relaterede guider i frontmatter for flere parringsidéer. God appetit — og læs trinene én gang igennem, før du starter, så kogetiden falder naturligt.
Læs også
Guides til madlavning med vin og parring til tallerkenen.